Journal section PEDAGOGICAL SCIENCES
Experience of labor education and social adaptation of convicts in Bavaria (Germany)
The article deals with the experience of labor education, resocialization and postpenitentiary support prisoners in the penal system in Bavaria. There is a review of projects on the labor market for integration convicts released from penal institutions.
Keywords: labor education; social adaptation; convicts; persons released from prison; labor service; vocational training; transition management; integration projects on the labor market
-
Associate Professor of the Department of Russian and
Foreign Languages of the Vologda Institute of Law and Economics of the Federal
Penal Service of Russia, PhD. in Philology, Associate Professor, Honored worker
of higher professional education of the Russian Federation
, e-mail olga-tschernyschewa@yandex.ru
1 Sm.: Entlassungs- und Übergangsmanagement zwischen
Strafvollzug und Nachbetreuung – Ein Tagungsbericht
[Jelektronnyj resurs]. URL: http://www.uebergm.de/ (data
obrashhenija: 20.02.2015). 2 Sm.: Maelicke B. Integrierte Resozialisierung – Krise und
Zukunft der Straffälligenhilfe [Jelektronnyj resurs]. URL: http://
www. dbh.de (data obrashhenija: 18.03.2016). 3 Sm.: Hilfe für Ex-Häftlinge // Südkurier Konstanz 20. Juni
2013; 17. Qualitätswerkstatt im Nachsorgeprojekt Chance am
18.09.2013 in Stuttgart [Jelektronnyj resurs]. URL: http://www.
verband-dsw.de; Stelly W., Thomas J. Straffälligenhilfe in Zeiten
der Privatisierung und Rationalisierung [Jelektronnyj resurs].
URL: http:// www.uni-heidelberg.de/institute/fak2/krimi/DVJJ/
Aufsaetze/Stelly%20Thomas%202006.pdf (data obrashhenija:
14.07.2015). 4 Arloth Fr. Übergangsmanagement – Brücke in die Freiheit?
S. 3 [Jelektronnyj resurs]. URL: http://www.fews-bayern.de/
uploads/media/090708_uebergangsmanagement_arloth_01.
pdf (data obrashhenija: 03.04.2016). 5 Sm.: Maelicke B. Integrierte Resozialisierung – Krise und
Zukunft der Straffälligenhilfe [Jelektronnyj resurs]. URL: http://
www. dbh.de (data obrashhenija: 18.12.2015). 6 Sm.: Arloth Fr. Übergangsmanagement – Brücke in die
Freiheit? S. 1.
7 Sm.: Bayerisches Strafvollzugsgesetz [Jelektronnyj resurs].
URL: http://www.gesetze-bayern.de/Content/ Document/BayS
tVollzG?AspxAutoDetectCookieSupport=1 (data obrashhenija:
11.03.2016). 8 Dlja sravnenija: trudovuju povinnost’ v zemljah Brandenburg,
Rejnland-Pfal’c i Saksonija posle reformy otmenili, ostaviv
vozmozhnost’ dobrovol’nogo truda. 9 Sm.: Projekte – Bayerisches Staatsministerium der Justiz
[Jelektronnyj resurs]. URL: http://www.justiz.bayern.de/
ministerium/projekte/ (data obrashhenija: 18.12.2015). 10 Vozmozhno, imenno takoj preemstvennosti ne hvataet
v rossijskoj praktike resocializacii osuzhdennyh (sm., napr.:
Golodov P.V. Problemy primenenija sistemy «social’nogo lifta»
v uslovijah ispravitel’nogo uchrezhdenija dlja lic, sovershivshih
prestuplenija v nesovershennoletnem vozraste // Vestnik instituta:
prestuplenie, nakazanie, ispravlenie. 2012. № 2 (18). S. 31). 11 Sm.: Hollmer K. Vom Koks-Dealer zum Start-UpGründer: Ein Gefängniskurs macht aus Häftlingen Unternehmer
[Jelektronnyj resurs]. URL: http://www.jetzt.de/hauptsachereset/haeftlinge-als-unternehmensgruender (data obrashhenija:
14.04.2016). 12 Sm.: Optimierung des bergangsmanagements in den
bayerischen Justizvollzugsanstalten [Jelektronnyj resurs].
URL: https://www.justiz.bayern.de/media/pdf/projekte/
uebergangsmanagement.pdf (data obrashhenija: 11.05.2016).
Strafvollzug und Nachbetreuung – Ein Tagungsbericht
[Jelektronnyj resurs]. URL: http://www.uebergm.de/ (data
obrashhenija: 20.02.2015). 2 Sm.: Maelicke B. Integrierte Resozialisierung – Krise und
Zukunft der Straffälligenhilfe [Jelektronnyj resurs]. URL: http://
www. dbh.de (data obrashhenija: 18.03.2016). 3 Sm.: Hilfe für Ex-Häftlinge // Südkurier Konstanz 20. Juni
2013; 17. Qualitätswerkstatt im Nachsorgeprojekt Chance am
18.09.2013 in Stuttgart [Jelektronnyj resurs]. URL: http://www.
verband-dsw.de; Stelly W., Thomas J. Straffälligenhilfe in Zeiten
der Privatisierung und Rationalisierung [Jelektronnyj resurs].
URL: http:// www.uni-heidelberg.de/institute/fak2/krimi/DVJJ/
Aufsaetze/Stelly%20Thomas%202006.pdf (data obrashhenija:
14.07.2015). 4 Arloth Fr. Übergangsmanagement – Brücke in die Freiheit?
S. 3 [Jelektronnyj resurs]. URL: http://www.fews-bayern.de/
uploads/media/090708_uebergangsmanagement_arloth_01.
pdf (data obrashhenija: 03.04.2016). 5 Sm.: Maelicke B. Integrierte Resozialisierung – Krise und
Zukunft der Straffälligenhilfe [Jelektronnyj resurs]. URL: http://
www. dbh.de (data obrashhenija: 18.12.2015). 6 Sm.: Arloth Fr. Übergangsmanagement – Brücke in die
Freiheit? S. 1.
7 Sm.: Bayerisches Strafvollzugsgesetz [Jelektronnyj resurs].
URL: http://www.gesetze-bayern.de/Content/ Document/BayS
tVollzG?AspxAutoDetectCookieSupport=1 (data obrashhenija:
11.03.2016). 8 Dlja sravnenija: trudovuju povinnost’ v zemljah Brandenburg,
Rejnland-Pfal’c i Saksonija posle reformy otmenili, ostaviv
vozmozhnost’ dobrovol’nogo truda. 9 Sm.: Projekte – Bayerisches Staatsministerium der Justiz
[Jelektronnyj resurs]. URL: http://www.justiz.bayern.de/
ministerium/projekte/ (data obrashhenija: 18.12.2015). 10 Vozmozhno, imenno takoj preemstvennosti ne hvataet
v rossijskoj praktike resocializacii osuzhdennyh (sm., napr.:
Golodov P.V. Problemy primenenija sistemy «social’nogo lifta»
v uslovijah ispravitel’nogo uchrezhdenija dlja lic, sovershivshih
prestuplenija v nesovershennoletnem vozraste // Vestnik instituta:
prestuplenie, nakazanie, ispravlenie. 2012. № 2 (18). S. 31). 11 Sm.: Hollmer K. Vom Koks-Dealer zum Start-UpGründer: Ein Gefängniskurs macht aus Häftlingen Unternehmer
[Jelektronnyj resurs]. URL: http://www.jetzt.de/hauptsachereset/haeftlinge-als-unternehmensgruender (data obrashhenija:
14.04.2016). 12 Sm.: Optimierung des bergangsmanagements in den
bayerischen Justizvollzugsanstalten [Jelektronnyj resurs].
URL: https://www.justiz.bayern.de/media/pdf/projekte/
uebergangsmanagement.pdf (data obrashhenija: 11.05.2016).
