Journal section PEDAGOGICAL SCIENCES
Features of social support convicted foreign citizens (from foreign experience)
In the article are defined specific tasks of social work in the correctional institution with convicted foreign citizens, are presented examples of foreign experience in solving social problems of foreigners implemented in isolation conditions. Special attention is paid to ensuring socio-cultural adaptation of convicted foreign citizens, which is an important condition for their life at large.
Keywords: convicted foreign citizens; social work in the correctional institution; social accompaniment; acculturation; socio-psychological adaptation; socio-cultural adaptation; training of intercultural communication.
-
Associate Professor of the Department of Organization
of Psychological Service in Penal System of the Vologda Institute of Law and
Economics of the Federal Penal Service of Russia, PhD. in Pedagogics, Associate
Professor;
, e-mail jkmufru@gmail.com
-
Researcher of the Organizational and Scientific Department
of the Vologda Institute of Law and Economics of the Federal Penal Service of
Russia
, e-mail sshishigina@inbox.ru
1 Sm.: Musatkina A., Astahov P., Tishhenko M. Turisticheskaja
zona: skol’ko inostrannyh grazhdan otbyvajut nakazanie v Rossii.
URL: https://russian.rt.com/russia/article/411991-fsin-tyurmyinostrancy
(data obrashhenija: 26.10.2017).
2 Sm.: Tadzhikskie zakljuchennye vozglavili «tjuremnyj
top» inostrancev v Rossii. URL: http://eurasianews.info/
politika/tadzhikskie-zaklyuchennye-vozglavili-tyuremnyj-topinostrancev-
v-rossii.html (data obrashhenija: 26.10.2017).
3 Sm.: Trifonova E. Migrantov vygonjajut iz tjurem //
Nezavisimaja gazeta. 2017. 13 apr.
4 Sm.: Stefanenko T. G. Jetnopsihologija. M., 1999.
5 Sm.: Beri Dzh. U. Akkul’turacija i psihologicheskaja
adaptacija: obzor problemy. URL: http://psy.rin.ru/cgi-bin/
article.pl?id=2102 (data obrashhenija: 11.07.2017).
6 Sm.: Markova S. D. Akkul’turacija: k teorii voprosa //
Sovremennye nauchnye issledovanija i innovacii. 2015. № 12.
7 Sm.: Beri Dzh. U. Akkul’turacija i psihologicheskaja
adaptacija: obzor problemy.
8 Sm.: Shabanov V. B. Evropejskij opyt peredachi lic,
osuzhdennyh k lisheniju svobody, dlja otbyvanija nakazanija v
gosudarstva ih grazhdanstva // Vestnik instituta: prestuplenie,
nakazanie, ispravlenie. 2016. № 1 (33). S. 11–13.
9 Sm.: Smirnov A. Ne sanatorij, a tjur’ma. URL: https://newizv.
ru/news/world/04-10-2012/170885-ne-sanatorij-a-tjurma (data
obrashhenija: 20.10.2017).
10 Sm.: Shherbakov A. V., Naldeev A. B. Polozhitel’nyj
opyt funkcionirovanija penitenciarnyh uchrezhdenij Norvegii i
vozmozhnosti ego ispol’zovanija v rossijskih uslovijah // Molodoj
uchenyj. 2015. № 2. S. 393–396.
11 Sm.: Kak sdelat’ tjur’my luchshimi v mire. Opyt Norvegii.
URL: http://edu.helsinki.org.ua/node/5839 (data obrashhenija:
11.07.2017).
12 Sm.: Parhomenko A. Odin den’ vo francuzskoj tjur’me. URL:
http://www.zakonia.ru/analytics/73/52745 (data obrashhenija:
05.11.2017).
13 Sm.: Hamburger F. Abschied von der Interkulturellen
Pädagogik. Plädoyer für einen Wandel sozialpädagogischer
Konzepte. Weinheim und München. 2009. S. 153–154.
14 Sm.: Pro Asyl. Der Einzelfall zählt. URL: http://www.proasyl.
de/ (data obrashhenija: 17.08.2011).
15 Sm.: START – students and refugees together. Identifying
Refugee needs in Plymouth, Powerpoint Präsentation,
Plymouth, Folien, 2009. Pp. 2–9. Verfügbar unter:
ww.studentsandrefugeestogether.com/
16 Sm.: Tam zhe.
17 Sm.: Maisch L. Soziale Arbeit mit Fluchtlingen:
Bachelorarbeit. URL: https://hses.bsz-bw.de/files/94/OPUS_
Bachelorarbeit.pdf
18 Sm.: Tam zhe.
19 Tjuremnaja sistema Velikobritanii // Za reshetkoj. 2010.
№ 12.
20 Sm.: Kolosova A. A. O formah, metodah i sredstvah
obuchenija mezhkul’turnoj kommunikacii. URL: http://nbisu.
moy.su›_ld/8/860 _Kolosova_A.A..pdf (data obrashhenija:
11.07.2017).
21 Sm.: Grushevickaja T. G., Popkov T. G., Sadohin A. P. Osnovy
mezhkul’turnoj kommunikacii. M., 2003.
22 Sm.: Stefanenko T. G. Jetnopsihologija.
23 Sm.: Tam zhe.
24 Sm.: Psihologicheskoe soprovozhdenie adaptacii
lichnosti v polikul’turnom obshhestve kak tehnologija profilaktiki
destruktivnyh form povedenija. URL: http://lib.knigi-x.
ru/23tehnicheskie/41110-1-psihologicheskoe-soprovozhdenieadaptacii-
lichnosti-polikulturnom-obschestve-kak-tehnolo.php
(data obrashhenija: 11.07.2017).
25 Sm.: Grushevickaja T. G. Popkov T. G., Sadohin A. P. Osnovy
mezhkul’turnoj kommunikacii.
26 Sm.: Stefanenko T. G. Jetnopsihologija : praktikum. M.,
2006. S. 154.
zona: skol’ko inostrannyh grazhdan otbyvajut nakazanie v Rossii.
URL: https://russian.rt.com/russia/article/411991-fsin-tyurmyinostrancy
(data obrashhenija: 26.10.2017).
2 Sm.: Tadzhikskie zakljuchennye vozglavili «tjuremnyj
top» inostrancev v Rossii. URL: http://eurasianews.info/
politika/tadzhikskie-zaklyuchennye-vozglavili-tyuremnyj-topinostrancev-
v-rossii.html (data obrashhenija: 26.10.2017).
3 Sm.: Trifonova E. Migrantov vygonjajut iz tjurem //
Nezavisimaja gazeta. 2017. 13 apr.
4 Sm.: Stefanenko T. G. Jetnopsihologija. M., 1999.
5 Sm.: Beri Dzh. U. Akkul’turacija i psihologicheskaja
adaptacija: obzor problemy. URL: http://psy.rin.ru/cgi-bin/
article.pl?id=2102 (data obrashhenija: 11.07.2017).
6 Sm.: Markova S. D. Akkul’turacija: k teorii voprosa //
Sovremennye nauchnye issledovanija i innovacii. 2015. № 12.
7 Sm.: Beri Dzh. U. Akkul’turacija i psihologicheskaja
adaptacija: obzor problemy.
8 Sm.: Shabanov V. B. Evropejskij opyt peredachi lic,
osuzhdennyh k lisheniju svobody, dlja otbyvanija nakazanija v
gosudarstva ih grazhdanstva // Vestnik instituta: prestuplenie,
nakazanie, ispravlenie. 2016. № 1 (33). S. 11–13.
9 Sm.: Smirnov A. Ne sanatorij, a tjur’ma. URL: https://newizv.
ru/news/world/04-10-2012/170885-ne-sanatorij-a-tjurma (data
obrashhenija: 20.10.2017).
10 Sm.: Shherbakov A. V., Naldeev A. B. Polozhitel’nyj
opyt funkcionirovanija penitenciarnyh uchrezhdenij Norvegii i
vozmozhnosti ego ispol’zovanija v rossijskih uslovijah // Molodoj
uchenyj. 2015. № 2. S. 393–396.
11 Sm.: Kak sdelat’ tjur’my luchshimi v mire. Opyt Norvegii.
URL: http://edu.helsinki.org.ua/node/5839 (data obrashhenija:
11.07.2017).
12 Sm.: Parhomenko A. Odin den’ vo francuzskoj tjur’me. URL:
http://www.zakonia.ru/analytics/73/52745 (data obrashhenija:
05.11.2017).
13 Sm.: Hamburger F. Abschied von der Interkulturellen
Pädagogik. Plädoyer für einen Wandel sozialpädagogischer
Konzepte. Weinheim und München. 2009. S. 153–154.
14 Sm.: Pro Asyl. Der Einzelfall zählt. URL: http://www.proasyl.
de/ (data obrashhenija: 17.08.2011).
15 Sm.: START – students and refugees together. Identifying
Refugee needs in Plymouth, Powerpoint Präsentation,
Plymouth, Folien, 2009. Pp. 2–9. Verfügbar unter:
ww.studentsandrefugeestogether.com/
16 Sm.: Tam zhe.
17 Sm.: Maisch L. Soziale Arbeit mit Fluchtlingen:
Bachelorarbeit. URL: https://hses.bsz-bw.de/files/94/OPUS_
Bachelorarbeit.pdf
18 Sm.: Tam zhe.
19 Tjuremnaja sistema Velikobritanii // Za reshetkoj. 2010.
№ 12.
20 Sm.: Kolosova A. A. O formah, metodah i sredstvah
obuchenija mezhkul’turnoj kommunikacii. URL: http://nbisu.
moy.su›_ld/8/860 _Kolosova_A.A..pdf (data obrashhenija:
11.07.2017).
21 Sm.: Grushevickaja T. G., Popkov T. G., Sadohin A. P. Osnovy
mezhkul’turnoj kommunikacii. M., 2003.
22 Sm.: Stefanenko T. G. Jetnopsihologija.
23 Sm.: Tam zhe.
24 Sm.: Psihologicheskoe soprovozhdenie adaptacii
lichnosti v polikul’turnom obshhestve kak tehnologija profilaktiki
destruktivnyh form povedenija. URL: http://lib.knigi-x.
ru/23tehnicheskie/41110-1-psihologicheskoe-soprovozhdenieadaptacii-
lichnosti-polikulturnom-obschestve-kak-tehnolo.php
(data obrashhenija: 11.07.2017).
25 Sm.: Grushevickaja T. G. Popkov T. G., Sadohin A. P. Osnovy
mezhkul’turnoj kommunikacii.
26 Sm.: Stefanenko T. G. Jetnopsihologija : praktikum. M.,
2006. S. 154.
