рубрика ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ
О новых Стандартах службы пробации конкордата в области исполнения наказаний Северо-Западная и Центральная Швейцария
В статье характеризуется деятельность службы пробации в Швейцарии на основе стандартов, вновь принятых конкордатом Северо-Западная и Центральная Швейцария; рассматриваются основные фазы работы по предотвращению совершения преступниками повторных преступлений и их интеграции в общество.
Ключевые слова: служба пробации; социальное сопровождение; контроль; конкордат; условно-досрочное освобождение; уголовный процесс; исполнение наказания; условное наказание; пенитенциарное учреждение; лишение свободы; принудительные меры уголовно-правового характер
-
руководитель службы пробации Кантона Золотурн (Швейцария)
, e-mail ogrochina@mail.ru
-
начальник кафедры русского и иностранных языков
ВИПЭ ФСИН России, кандидат филологических наук, доцент
, e-mail ogrochina@mail.ru
1 Общепринятое в Швейцарии обозначение лиц, находящихся под контролем и сопровождением службы пробации. 2 См.: URL: https://www.konkordate.ch/download/pictures/
e9/67cpeyyi4q7sipd6qm9sgnh8ux3yj0/06.5_standards_bewahrungsdienste_april_2015.pdf (дата обращения: 04.10.2016). 3 См.: URL: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a93.html
(дата обращения: 04.10.2016). 4 См.: URL: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a96.html
(дата обращения: 04.10.2016). 5 Суд может назначить более мягкую принудительную
меру уголовно-правового характера вместо предварительного заключения или принудительной изоляции от общества,
если она предполагает аналогичную цель (см.: Schweizerische Strafprozessordnung. URL: http://www.admin.ch/opc/de/
classified-compilation/20052319/index.html (дата обращения:
10.10.2016)). 6 См.: URL: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a63.html
(дата обращения: 04.10.2016). 7 Задачи, стоящие перед службами пробации в Швейцарии, могут быть различны.
8 См.: Richtlinien für die Zusammenarbeit zwischen der Bewährunghilfe, den Vollzugsinstitutionen und den Einweisungsbehörden vom 4. November 2005, Ziff. 5.1.
9 См.: Wörter, Begriffe, Bedeutungen: Ein Glossar zur Sozialen
Arbeit der Fachhochschule Aargau Nordwestschweiz. Fachhochschule Aargau Nordwestschweiz. 2005. S. 91.
e9/67cpeyyi4q7sipd6qm9sgnh8ux3yj0/06.5_standards_bewahrungsdienste_april_2015.pdf (дата обращения: 04.10.2016). 3 См.: URL: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a93.html
(дата обращения: 04.10.2016). 4 См.: URL: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a96.html
(дата обращения: 04.10.2016). 5 Суд может назначить более мягкую принудительную
меру уголовно-правового характера вместо предварительного заключения или принудительной изоляции от общества,
если она предполагает аналогичную цель (см.: Schweizerische Strafprozessordnung. URL: http://www.admin.ch/opc/de/
classified-compilation/20052319/index.html (дата обращения:
10.10.2016)). 6 См.: URL: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a63.html
(дата обращения: 04.10.2016). 7 Задачи, стоящие перед службами пробации в Швейцарии, могут быть различны.
8 См.: Richtlinien für die Zusammenarbeit zwischen der Bewährunghilfe, den Vollzugsinstitutionen und den Einweisungsbehörden vom 4. November 2005, Ziff. 5.1.
9 См.: Wörter, Begriffe, Bedeutungen: Ein Glossar zur Sozialen
Arbeit der Fachhochschule Aargau Nordwestschweiz. Fachhochschule Aargau Nordwestschweiz. 2005. S. 91.
