Journal section JURISPRUDENCE
On the new Probation Service Standards in the Penal System of the Concordat Northwestern and Central Switzerland
The paper characterizes the activity of probation services in Switzerland on the basis of the standards newly adopted by Concordat Northwestern and Central Switzerland. It discusses the main phase of the work to prevent the next crimes of criminals and their integration into society.
Keywords: Probation Service; social support; control; concordat; grant of parole; criminal process; execution of punishment; a conditional sentence; prison; imprisonment; coercive measures under criminal law.
-
Head of the Probation Service of the Canton of Solothurn
(Switzerland)
, e-mail ogrochina@mail.ru
-
Head of the Department of Russian and Foreign Languages
of the Vologda Institute of Law and Economics of the Federal Penal Service of
Russia, PhD. in Philology, Associate Professor
, e-mail ogrochina@mail.ru
1 Obshheprinjatoe v Shvejcarii oboznachenie lic,
nahodjashhihsja pod kontrolem i soprovozhdeniem sluzhby
probacii. 2 Sm.: URL: https://www.konkordate.ch/download/pictures/
e9/67cpeyyi4q7sipd6qm9sgnh8ux3yj0/06.5_standards_
bewahrungsdienste_april_2015.pdf (data obrashhenija:
04.10.2016). 3 Sm.: URL: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a93.html
(data obrashhenija: 04.10.2016). 4 Sm.: URL: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a96.html
(data obrashhenija: 04.10.2016). 5 Sud mozhet naznachit’ bolee mjagkuju prinuditel’nuju
meru ugolovno-pravovogo haraktera vmesto predvaritel’nogo
zakljuchenija ili prinuditel’noj izoljacii ot obshhestva, esli
ona predpolagaet analogichnuju cel’ (sm.: Schweizerische
Strafprozessordnung. URL: http://www.admin.ch/opc/de/
classified-compilation/20052319/index.html (data obrashhenija:
10.10.2016)). 6 Sm.: URL: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a63.html
(data obrashhenija: 04.10.2016).
7 Zadachi, stojashhie pered sluzhbami probacii v Shvejcarii,
mogut byt’ razlichny. 8 Sm.: Richtlinien für die Zusammenarbeit zwischen
der Bewährunghilfe, den Vollzugsinstitutionen und den
Einweisungsbehörden vom 4. November 2005, Ziff. 5.1. 9 Sm.: Wörter, Begriffe, Bedeutungen: Ein Glossar zur
Sozialen Arbeit der Fachhochschule Aargau Nordwestschweiz.
Fachhochschule Aargau Nordwestschweiz. 2005. S. 91.
nahodjashhihsja pod kontrolem i soprovozhdeniem sluzhby
probacii. 2 Sm.: URL: https://www.konkordate.ch/download/pictures/
e9/67cpeyyi4q7sipd6qm9sgnh8ux3yj0/06.5_standards_
bewahrungsdienste_april_2015.pdf (data obrashhenija:
04.10.2016). 3 Sm.: URL: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a93.html
(data obrashhenija: 04.10.2016). 4 Sm.: URL: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a96.html
(data obrashhenija: 04.10.2016). 5 Sud mozhet naznachit’ bolee mjagkuju prinuditel’nuju
meru ugolovno-pravovogo haraktera vmesto predvaritel’nogo
zakljuchenija ili prinuditel’noj izoljacii ot obshhestva, esli
ona predpolagaet analogichnuju cel’ (sm.: Schweizerische
Strafprozessordnung. URL: http://www.admin.ch/opc/de/
classified-compilation/20052319/index.html (data obrashhenija:
10.10.2016)). 6 Sm.: URL: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a63.html
(data obrashhenija: 04.10.2016).
7 Zadachi, stojashhie pered sluzhbami probacii v Shvejcarii,
mogut byt’ razlichny. 8 Sm.: Richtlinien für die Zusammenarbeit zwischen
der Bewährunghilfe, den Vollzugsinstitutionen und den
Einweisungsbehörden vom 4. November 2005, Ziff. 5.1. 9 Sm.: Wörter, Begriffe, Bedeutungen: Ein Glossar zur
Sozialen Arbeit der Fachhochschule Aargau Nordwestschweiz.
Fachhochschule Aargau Nordwestschweiz. 2005. S. 91.
