Journal section OVERSEAS EXPERIENCE
The forms of punishment and enforcement measures in the criminal legislation of Switzerland
The article deals with the forms of criminal punishment and law enforcement measures in Switzerland. It gives a brief analysis of the modern Swiss legislation concerning the current categories of penal sanctions, the order and conditions of their execution.
Keywords: penal sanction; criminal punishment; imprisonment; fine; socially useful labour; conditional sentence; probation; enforcement measures; therapeutic measures; coercive isolation.
-
Head of the Probation Service of the Canton of Solothurn
(Switzerland)
, e-mail ogrochina@mail.ru
-
a candidate of philological sciences, docent, a docent
of the Russian and Foreign languages Chair, the Vologda Institute of Law and
Economicsof the Penal Service of Russia
, e-mail ogrochina@mail.ru
1 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/101/a123.html (data
obrashhenija: 14.01.2013). 2 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a377.html (data
obrashhenija: 14.01.2013). 3 V Shvejcarii pod konkordatom ponimaetsja soglashenie,
zakljuchaemoe na kantonal'nom urovne. 4 Latinskaja Shvejcarija – chast' Shvejcarii, v kotoroj govorjat
na francuzskom, ital'janskom i retoromanskom jazykah. 5 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a378.html (data
obrashhenija: 14.01.2013). 6 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a40.html (data
obrashhenija: 14.01.2013). 7 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a41.html; http://
www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a42.html; http://www.admin.ch/
ch/d/sr/311_0/a43.html (data obrashhenija: 14.01.2013). 8 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a77b.html (data
obrashhenija: 14.01.2013). 9 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a79.html (data
obrashhenija: 14.01.2013). 10 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a34.html; http://
www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a35.html; http://www.admin.ch/
ch/d/sr/311_0/a36.html (data obrashhenija: 15.01.2013). 11 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a37.html; http://
www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a38.html; http://www.admin.ch/
ch/d/sr/311_0/a39.html (data obrashhenija: 15.01.2013). 12 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a56.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 13 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a57.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 14 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a62d.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 15 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a62.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 16 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a90.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 17 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a77a.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 18 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a59.html (data
obrashhenija: 16.01.2013). 19 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a62.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 20 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a62a.html (data
obrashhenija: 16.01.2013). 21 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a60.html (data
obrashhenija: 16.01.2013). 22 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a62.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 23 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a62a.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 24 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a61.html (data
obrashhenija: 16.01.2013). 25 Sm.: Tam zhe.
26 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a62.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 27 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a62a.html (data
obrashhenija: 16.01.2013). 28 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a63.html; http://
www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a63a.html; http://www.admin.ch/
ch/d/sr/311_0/a63b.html (data obrashhenija: 16.01.2013). 29 Sm.: http://www.ejpd.admin.ch/content/dam/data/
sicherheit/straf_und_massnahmen/documentation/smv-ch-d.
pdf (data obrashhenija: 16.01.2013). 30 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a64.html (data
obrashhenija: 17.01.2013). 31 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a65.html (data
obrashhenija: 17.01.2013). 32 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a64a.html (data
obrashhenija: 17.01.2013). 33 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/101/a123a.html (data
obrashhenija: 17.01.2013). 34 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a64.html#fn2
(data obrashhenija: 17.01.2013).
obrashhenija: 14.01.2013). 2 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a377.html (data
obrashhenija: 14.01.2013). 3 V Shvejcarii pod konkordatom ponimaetsja soglashenie,
zakljuchaemoe na kantonal'nom urovne. 4 Latinskaja Shvejcarija – chast' Shvejcarii, v kotoroj govorjat
na francuzskom, ital'janskom i retoromanskom jazykah. 5 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a378.html (data
obrashhenija: 14.01.2013). 6 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a40.html (data
obrashhenija: 14.01.2013). 7 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a41.html; http://
www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a42.html; http://www.admin.ch/
ch/d/sr/311_0/a43.html (data obrashhenija: 14.01.2013). 8 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a77b.html (data
obrashhenija: 14.01.2013). 9 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a79.html (data
obrashhenija: 14.01.2013). 10 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a34.html; http://
www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a35.html; http://www.admin.ch/
ch/d/sr/311_0/a36.html (data obrashhenija: 15.01.2013). 11 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a37.html; http://
www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a38.html; http://www.admin.ch/
ch/d/sr/311_0/a39.html (data obrashhenija: 15.01.2013). 12 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a56.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 13 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a57.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 14 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a62d.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 15 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a62.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 16 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a90.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 17 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a77a.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 18 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a59.html (data
obrashhenija: 16.01.2013). 19 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a62.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 20 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a62a.html (data
obrashhenija: 16.01.2013). 21 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a60.html (data
obrashhenija: 16.01.2013). 22 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a62.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 23 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a62a.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 24 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a61.html (data
obrashhenija: 16.01.2013). 25 Sm.: Tam zhe.
26 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a62.html (data
obrashhenija: 15.01.2013). 27 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a62a.html (data
obrashhenija: 16.01.2013). 28 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a63.html; http://
www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a63a.html; http://www.admin.ch/
ch/d/sr/311_0/a63b.html (data obrashhenija: 16.01.2013). 29 Sm.: http://www.ejpd.admin.ch/content/dam/data/
sicherheit/straf_und_massnahmen/documentation/smv-ch-d.
pdf (data obrashhenija: 16.01.2013). 30 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a64.html (data
obrashhenija: 17.01.2013). 31 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a65.html (data
obrashhenija: 17.01.2013). 32 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a64a.html (data
obrashhenija: 17.01.2013). 33 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/101/a123a.html (data
obrashhenija: 17.01.2013). 34 Sm.: http://www.admin.ch/ch/d/sr/311_0/a64.html#fn2
(data obrashhenija: 17.01.2013).
